Sebuah situs berita Wales mengatakan bahwa Andy Burnham memberikan artikel yang “penuh kesalahan” untuk diterbitkan yang menjelaskan tawarannya kepada Wales.
WalesOnline mengatakan tim yang bekerja untuk MP Buruh memberikan sebuah artikel untuk diterbitkan yang mirip dengan esai yang ditulis untuk London dan Skotlandia, tetapi dengan nama-nama tempat yang diubah.
Artikel tersebut menyatakan bahwa Burnham, yang diperkirakan akan menjadi PM bulan ini, ingin mengambil tindakan terhadap perumahan, pajak bisnis, dan pendidikan – semuanya yang dikendalikan oleh pemerintah Welsh Plaid Cymru.
Seorang MS Plaid, Carrie Harper, menyebutnya sebagai “artikel opini salin dan tempel”.
MP tersebut berjanji untuk menjalin hubungan yang “kolaboratif” dengan pemerintah Wales. Tim Burnham diminta untuk memberikan komentar.
MP yang baru terpilih untuk Makerfield saat ini adalah satu-satunya kandidat yang bersaing untuk menggantikan Sir Keir Starmer sebagai pemimpin Partai Buruh, dan bisa menjadi perdana menteri pada 20 Juli.
Dalam sebuah pidato besar minggu lalu, Burnham berjanji untuk mengalihkan kekuasaan dari Westminster ke negara-negara dan wilayah.
WalesOnline mengatakan awalnya menolak untuk menerbitkan tanpa disclaimer bahwa banyak dari artikel tersebut menyesatkan. Kini telah menerbitkannya, dengan kolom yang mengkritik artikel tersebut.
Baik the Scotsman dan the London Standard menerbitkan artikel serupa dari Burnham minggu lalu, berjanji untuk memberikan “arah baru bagi negara”.
Kedua artikel tersebut menyatakan: “Kita perlu memiliki tekad baru untuk meningkatkan standar hidup bagi setiap orang di tanah ini. Untuk melakukannya, untuk memperbaiki ekonomi dan negara, kita perlu mengubah politik, dan kita perlu melakukannya sekarang.”
Dalam sebuah kolom WalesOnline yang menyebut artikel opini tersebut “penuh kesalahan”, situs berita Wales itu mengatakan mereka ditawari “versi Welsh dari artikel ini”.
“Kami tidak menerbitkan artikel yang ditawarkan kepada kami karena itu membingungkan tentang di mana kekuasaan dan tanggung jawab berada di Wales,” tulis editor politik situs berita, Ruth Mosalski.
“Itu mencantumkan janji tentang perumahan, pendidikan, dan transportasi meskipun semua itu adalah hal yang didevolusikan ke Wales – dan menjadi tanggung jawab pemerintah Plaid Cymru sekarang.”
Beberapa bagian dari versi artikel yang berbeda berbeda.
Semua tiga mengatakan: “Pertumbuhan tidak dapat diperintahkan dari atas ke bawah. Itu hanya dapat dipelihara dari bawah ke atas.”
Di Skotlandia, Burnham menulis bahwa itu berarti “mendukung energi, pembuatan kapal, manufaktur dan layanan publik”. Di Wales ini adalah “baja, pelabuhan, energi dan manufaktur”, dan di London “perumahan, transportasi, keterampilan dan layanan publik”.
Namun banyak paragraf yang sama. Beberapa kalimat sama di ketiga versi tetapi dengan nama-nama tempat yang diubah.
Baik versi London dan Wales menyatakan: “Semua orang bisa merasakan bahwa negara tidak berada di tempat yang seharusnya. Orang merasakannya dalam tagihan mereka, sewa mereka, jalan utama mereka, transportasi mereka, dan di akhir setiap bulan saat ada semakin sedikit yang tersisa.”
Artikel Burnham di WalesOnline berlanjut: “Di Wales, perasaan itu memiliki bentuknya sendiri. Itu dirasakan di Merthyr. Itu dirasakan di Rhyl. Port Talbot merasakannya. Itu dirasakan di kota-kota seperti Wrexham, komunitas seperti Lembah, dan tempat-tempat yang telah menunggu terlalu lama agar politik berfungsi untuk mereka.”
Versi London menyatakan: “Di London, perasaan itu memiliki bentuknya sendiri. Itu dirasakan di Newham. Itu dirasakan di Brent. Croydon merasakannya. Itu dirasakan di kota-kota seperti Barking, komunitas seperti Tottenham, dan di tempat-tempat yang telah menunggu terlalu lama agar politik berfungsi untuk mereka.”
Ketiga versi menyatakan bahwa Burnham akan menguraikan rencana 10 tahun “untuk menurunkan biaya” kebutuhan pokok, termasuk “perumahan, energi dan transportasi”.
Kebijakan perumahan di Wales dipimpin oleh pemerintah Plaid Cymru, begitu juga dengan jalan, bus, dan beberapa kebijakan kereta api.
Burnham juga berjanji untuk mereformasi pajak bisnis di Skotlandia, London, dan Wales – pajak bisnis ditetapkan di Skotlandia dan Wales oleh pemerintah devolusi masing-masing.
