Dua pekerja yang meninggal dalam ledakan mall setelah gempa bumi dahsyat di Jepang minggu lalu diminta oleh bos mereka untuk masuk kembali ke gedung untuk mengamankan uang tunai.
Majikan mereka, toko barang umum Habita, telah meminta maaf atas “kehilangan dua nyawa yang berharga”.
Keduanya adalah di antara 38 orang yang meninggal dalam gempa berkekuatan 6,8 di prefektur Kumamoto pada 28 Juli. Tujuh dari korban adalah dari Aeon Mall.
“Instruksi yang diberikan pada saat itu tidak pantas, dan saya benar-benar menyesali hal itu,” kata direktur penjualan Habita, Goji Yuse, dilaporkan NHK.
Salah satu dari dua pekerja tersebut telah diidentifikasi sebagai 22 tahun, Kurumi Otake. Identitas karyawan lain yang meninggal belum dipublikasikan.
Keluarga Otake mengatakan kepada media lokal bahwa dia bertemu dengan seorang kerabat di luar Aeon Mall setelah gempa bumi.
Dia mengatakan kepada kerabat bahwa dia harus kembali karena perusahaannya memintanya untuk memindahkan uang dari kasir ke brankas.
Hal ini dikonfirmasi oleh dua perwakilan perusahaan, yang menghadiri pemakaman Otake pada hari Minggu dan meminta maaf kepada keluarganya.
Dia menambahkan bahwa perusahaan sedang mempertimbangkan bagaimana melanjutkan masalah ini, dilaporkan NHK.
“Sekarang melihat kembali, itu tidak sebanding dengan sebuah nyawa,” kata Yuse kepada wartawan di pemakaman, dilaporkan Kyodo.
Kerabat Otake menggambarkannya sebagai seseorang yang memiliki “rasa keadilan yang kuat”. Dia telah mendukung ibunya setelah ayahnya meninggal tiga tahun lalu, dilaporkan Asahi Shimbun.
“Jika dia tidak kembali ke dalam toko pada saat itu, Kurumi masih akan bersama keluarganya hari ini,” kata kerabat tersebut.
Sementara sebagian besar orang di Aeon Mall telah dievakuasi segera setelah gempa, beberapa karyawan masih berada di dalam gedung sekitar satu jam kemudian, ketika ledakan mengguncang mall.
“Anakku tidak akan kembali,” kata ibunya kepada media lokal.
Habita, didirikan pada tahun 1976 dan mengoperasikan lebih dari sepuluh toko di beberapa prefektur.
